19. yüzyıl Batı dünyasının yaşadığı çalkantılı siyasal, kültürel, iktisadi iklim pek tabii Doğulu milletlerde de akis buldu.
İmparatorlukların yıkılıp milli devletlerin kurulduğu, devrim günlerinin dönüştürücü çağında doğan bütün çağdaşları gibi bu kitabın merkeze aldığı Abay Kunanbayev de bütün çağdaşlarının talihini paylaşıyor.
Rusya ve onun etki alanındaki milletler kendilerini Batı'yı takip ve taklide memur hissediyorlardı.
İşte böylesi çalkantılı bir vaziyet ...